To change your password, use the webmail.
Read also, how-to choose a good password
Roundcube
Choisir Préférences ▸ Mot de passe.
Squirrelmail
Choisir Options ▸ Modifier le mot de passe.
Mot de passe oublié
Si vous avez oublié votre mot de passe, envoyez-nous un nouveau mot de passe en version cryptographique, générée avec ce petit outil.